Lisez, comprenez et suivez tous les messages de sécurité, instructions, mentions légales et le contrat de licence du logiciel, avant utilisation. Des messages de sécurité supplémentaires peuvent également être inclus, le cas échéant, dans le manuel d’utilisation du produit, sur les étiquettes du produit, dans le logiciel du produit, dans l’emballage du produit ou sur les supports de documentation du produit. Toujours consulter et suivre les messages de sécurité et les procédures d’essai applicables fournis par le fabricant du véhicule ou de l’équipement testé.

Caméras thermique de diagnostic

Application: Caméra thermique de diagnostic +*, Caméra thermique de diagnostic Elite, Caméra thermique de diagnostic, and Laser thermique* (* voir les messages de sécurité spéciaux pour ces produits ci-dessous

  AVERTISSEMENT

Risque d'incendie et d'explosion.

•Utiliser exclusivement l'adaptateur pour chargeur de batterie USB Snap-on agréé pour cet appareil pour charger la batterie. Ne pas utiliser un chargeur de batterie indépendant ou externe, en raison d'un risque de charge incorrecte ou de surcharge.

• Ne charger la batterie que lorsqu'elle est installée dans cet appareil.

• Ne pas tenter de démonter ou de modifier la batterie ou l'adaptateur pour chargeur USB, car ils ne contiennent aucune pièce remplaçable.

• Utiliser uniquement la batterie lithium-ion Snap-on agréée pour cet appareil. Ne pas utiliser d'autre batterie ni d'autre adaptateur secteur.

• Ne pas exposer la batterie au feu, aux rayons du soleil ni à des températures élevées.

• Ne pas exposer la batterie à l'eau, à d'autres liquides ou à l'humidité.

• La batterie de cet appareil ne peut être utilisée qu'avec cet appareil. Ne pas utiliser la batterie à d'autres fins.

• Ne pas connecter (court-circuiter) les bornes positive et négative de la batterie entre elles.

• Ne pas soumettre la batterie aux chocs ni aux vibrations.

• Ne pas utiliser une batterie endommagée.

• Charger uniquement la batterie à température ambiante, dans une plage comprise entre ±0 et +45 °C (+32 et +113 °F).

• Ne pas remplacer la batterie lorsqu'elle est en cours de charge.

• S'assurer que l'appareil est "éteint" avant d'ouvrir le compartiment de la batterie.

• Ne pas laisser des enfants manipuler ou toucher la batterie.

• Respecter les instructions du fabricant de la batterie pour une manipulation, un stockage et une mise au rebut adéquats de la batterie.

• Avant de recycler la batterie, protéger les bornes exposées à l'aide de ruban isolant épais pour éviter tout court-circuit.

Toute manipulation et charge incorrectes de la batterie, ainsi que toute utilisation de chargeurs de batterie non agréés peut entraîner un incendie, une explosion et un endommagement de l'équipement, qui peut provoquer, à son tour, des blessures graves, voire mortelles.

  AVERTISSEMENT

Risque de lésions oculaires ou d’altération visuelle..

• Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux d’une lampe de poche lorsqu’elle est allumée. Ne dirigez pas le faisceau lumineux vers le visage d’une personne et ne laissez pas les enfants utiliser la lampe de poche.

Un faisceau de grande intensité peut entraîner des lésions oculaires et une altération visuelle.

  AVERTISSEMENT

Risque d’enchevêtrement.

• Ne laissez pas pendre les câbles de façon à s’enchevêtrer autour des techniciens ou des commandes de conduite.

• Disposez les câbles pour que personne ne trébuche dessus ou ne les tire accidentellement.

• Assurez-vous que les câbles reliés à vos outils, équipements et autres accessoires sont acheminés de façon à ne pas entraver les voies piétonnes.

• Des câbles mal acheminés et des conducteurs visibles peuvent créer des conditions dangereuses.

Des câbles mal acheminés et des conducteurs à nu peuvent créer des conditions dangereuses.

  AVERTISSEMENT

Risque de blessures.

• Ne pas toucher de surfaces chaudes lors de l'utilisation de l'appareil.

• Soyez prudent en cas de contact physique avec la surface mesurée,car la température affichée peut être différente de la température réelle.

• En cours d'utilisation, des objets peuvent sembler plus éloignés (sur l'écran) que leur position réelle. Éviter tout contact avec des surfaces chaudes et des pièces en mouvement.

• Ne pas utiliser cet appareil à des fins médicales ni pour diagnostiquer des maladies physiques.

• L’utilisation de cet outil de diagnostic thermique est uniquement prévue à des fins de diagnostic, comme pour les équipements de voitures, de motos, de sports mécaniques, de poids lourds, marins, robustes, industriels et d’autres équipements ou secteurs similaires. Cet outil ne doit jamais être utilisé à des fins médicales ou personnelles.

• Soyez toujours attentif à votre environnement physique lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos afin d’éviter des dangers comme des objets amovibles, des risques de trébuchement ou de chute et des surfaces brûlantes.

• Cet outil est équipé d’un insert fileté dans le dessous de la poignée. L’insert fileté ne doit être utilisé que pour monter l’outil de diagnostic thermique sur un trépied « d’appareil photo » standard.

• En cas d’utilisation d’un trépied, consultez toujours la documentation du fabricant du trépied pour obtenir des instructions en matière d’utilisation et de sécurité.

• En cas d’utilisation d’un trépied, soyez toujours attentif à la position du trépied dans votre espace de travail afin d’éviter de vous enchevêtrer ou de trébucher dessus.

Toute utilisation incorrecte de cet appareil risque d'entraîner des blessures.

ATTENTION!

Risque d'endommagement de l'équipement.

• Faire preuve de prudence lors du nettoyage de cet appareil. Faire preuve d'une extrême prudence lors du nettoyage de l'objectif.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solvants non agréés pour nettoyer l'appareil, en particulier l'objectif.

• Ne pas utiliser d'air comprimé pour nettoyer l'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil à des températures ambiantes supérieures à 45 °C (113 °F).

• Ne pas diriger l'objectif de la caméra vers des sources à haute énergie (p. ex. un faisceau laser, le soleil ou un arc de soudage actif).

• Toujours faire preuve de prudence lors de l'utilisation ou du rangement de l'appareil, étant donné que les composants optiques et électroniques sont susceptibles d'être endommagés par des chocs et des vibrations.

Toute utilisation ou maintenance incorrectes peut entraîner des dégâts ou des conditions dangereuses.

Caméra thermique de diagnostic+

Application: Caméra thermique de diagnostic+ (unique à ce produit uniquement)

  AVERTISSEMENT

Risque d'incendie et d'explosion.

• Utiliser uniquement avec des alimentations électriques approuvées et certifiées Snap-on (UL 60950-1, UL 62368-1, UL 62368- 2, ou UL 61010-1, ANSI/AAMI ES60601-1 ou plus récentes) de 5,0 V, 2,0 A, LPS maximum.

• Utiliser uniquement la batterie lithium-ion Snap-on avec protection intégrée approuvée pour cet appareil ou le bloc batterie Snap-on, 2-06350A.

Une mauvaise manipulation, recharge et utilisation de chargeurs de batterie non approuvés peuvent entraîner un incendie, une explosion et des dommages matériels pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.